From anywhere in Chiang mai you can take red taxi. Tell the driver that you want to go to Chiang Mai Gate Hotel. When you get out of the taxi, you will see a small alley opposite Chiang Mai Gate Hotel. Walk in that alley for about 60 meters, you will see a lovely wooden house on your right hand side. That's us.