Cross the bridge into Tumanyan and take the main road up past the football field, then down your first right to the Tumanyan Bathhouse Hostel. The hostel is easy to spot at the end of the football field, overlooking it. You can also walk across the field and hop up to the hostel.