When you walk out of the Santa Maria Novella train station, you are a two minute walk away from Hotel Ester. When you exit the train station, you will see McDonald's in front of you. Turn right, then at the first street you reach turn left. Hotel Ester is Large Alinari 15 at the beginning of the Via Nazionale.