When you arrive at the airport in Chetumal, take a shuttle bus or you can take a taxi to the bus terminal and from there take a bus to Bacalar ($70mxn). When you arrive at the Bacalar terminal, take a taxi to the hotel, the journey is approximately 40km.