• Arrival by car:
• From motorway A4, exit Dresden-Neustadt/Radebeul/Coswig (direction Radebeul/Coswig), turn right at the first and second crossing, approx. 900 meters after the Aral patrol-station, on the left side next to the Nissan car dealer is the Hotel Adler.
• Arrival from the airport:
• Take commuter train connection to the train station Bahnhof Neustadt (daily), connecting trains to the main station Hauptbahnhof according to timetable.
• Arrival by public transport:
• From Hauptbahnhof (main station) take tram 9 (direction Kadiz) to stop 'Elbepark', change to bus 64 (direction Kaditz) and get off at stop 'Spitzhausstraße'.