• To get to Santiago Atitlan, you'll need to take a boat (lancha) from Panajachel. When you arrive at the docks, walk up and take a left at the first cross street. Hostal Santiaguito is a about a 5-minute walk away, in front of the San Jorge football field. If you take a tuk-tuk or arrive some other way, ask to be dropped off at Centro Santiaguito.
• Para llegar a Santiago Atitlán, toman una lancha de Panajachel. Cuando llegue a los muelles, camine hacia arriba y gire a la izquierda en la primera calle transversal. Hostal Santiaguito está ubicado 5 minutos a pie, enfrente del campo San Jorge. Si toma un tuk-tuk o llega de alguna otra manera, pida que lo dejen en el Centro Santiaguito.