From the train station or bus station you need to climb the stairs to the street B. Nijegorodskaya, cross the road to the other side. Drive by any transport one stop. Get off at the Cathedral Square. Go forward 10 meters and turn right. Just walk down the street to the hostel WOW