Motorway no 6 (Bern-Interlaken) leaving highway at Spiez, continue as far as Fruitgen (15Km) turn right and cross village of Fruitgen, at the end turn left (signpost) to Adelboden (16Km), keep to main road, cross the village, pass the church and find the hotel at the far end 400m from center.