Take the bus (or main street) into El Valle and ask to be dropped off at Banco Nacional. From there, it is 200 meters behind the bank to the property. It will be on the right side of the road with a green gate and a pink house visible on the property.