Although there is a Holland Park underground station nearby, it is actually easier and closer to come from the High street kensington station. Turn right from the main entrance of the station, wal straight until you find an entrance to the park. Cross the road, walk straight and you'll find signs to follow. Very easy.
None (if you know the URL of their website, tell us and we'll add it)